Dictionaries: Oxford Dictionaries Online (ODO)

enflagWe’ve been talking a lot about dictionaries here and another thing I often talk about to my students is how English language – or, rather, every language in use – is changing all the time, for this very reason: the more people use it, the more it changes and adapts to our needs.

In this sense, I absolutely love that online dictionaries are able to notice such changes and add them to their corpora in no time. That’s what the Oxford Dictionaries Online have just done by adding a slew of noteworthy terms to their compilation – terms that have been absorbed by popular culture and “gathered enough independent evidence from a range of sources to be confident that they have widespread currency in English”, according to their editors.

My faves:

1)  buzzworthy, adj. (informal): likely to arouse the interest and attention of the public, either by media coverage or word of mouth

2)  selfie, n. (informal): a photograph that one has taken of oneself, typically one taken with a smartphone or webcam and uploaded to a social media website

3) apols/grats, pl. n. (informal): abbreviation of ‘apologies’ and ‘congratulations, respectively.

FOMO (fear of missing out)? The idea behind this post is for you to create ways to be in touch with authentic current English as much as you can, and be selective always – there’s no point in memorising stuff that simply won’t be useful for the type of English you need in your life, right?

brflagTemos falado muito sobre dicionários aqui no blog e outra coisa sobre a qual falo muito para meus alunos é como o inglês – ou melhor, qualquer idioma atualmente em uso – está mudando o tempo todo, por esse mesmo motivo: quanto mais as pessoas usam um idioma, mais ele muda e se adapta às nossas necessidades.

É por isso que eu simplesmente amo o fato de dicionários online notarem tais mudanças e incorporá-las em seu conteúdo em um piscar de olhos. E é justamente isso que a Oxford Dictionaries Online fez ao adicionar à sua compilação uma porção de termos que valem a visita – termos, frases, expressões e abreviações que foram absorvidos pela cultura popular e “demonstraram prova de independência em uma variedade de fontes expressivas o suficiente para comprovar seu uso frequente em inglês”, conforme explicam seus editores.

Minhas favoritas:

1)  buzzworthy, adj. (informal): propenso a despertar o interesse e anteção públicas, seja por cobertura dos meios de comunicação ou boca-a-boca.

2)  selfie, n. (informal): uma fotografia que alguém tirou de si próprio, geralmente com um smartphone ou webcam, e subiu para algum website de relacionamento ou mídia social.

3) apols/grats, pl. n. (informal): abbreviação de ‘apologies’ e ‘congratulations’, respectivamente.

FOMO (fear of missing out – ou medo de ficar pra trás)? A ideia desta postagem é que vocês, queridos leitores, procurem meios de estar em contato com o inglês autêntico e atual o máximo que conseguir, e também que sejam seletivos sempre – não há por quê decorar coisas que nunca serão úteis para o tipo de inglês que você precisa em sua vida, certo?

About Isabella Ferraro

English examiner, teacher and frustrated ballerina. Geek, gauche, obsessed with books, podcasts and the web. Dedicated professional and blogger, tho. More info below blog's header.
This entry was posted in Authentic language, Discussion, English in Use, Idioms, Trivia, Vocabulary and tagged , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to Dictionaries: Oxford Dictionaries Online (ODO)

  1. I think the word “selfie” is very used, especially by teenagers.
    Looking the new words in the the “Oxford Dictionaries Online”, I find that: FAUXHAWK: a hairstyle in which a section of hair running from the front to the back of the head stands erect, intended to resemble a Mohican haircut (in which the sides of the head are shaved).
    Very nice😉
    Thanks for the tipe, Bella
    ::*

    • That’s right, Mateus, as a matter of fact the fauxhawk is very similar to the style you’ve been wearing your own hair lately, which is also similar to David Beckham’s.
      The Mohican haircut is also known as Mohawk, which originated this new word, Fauxhawk : D

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s