Grammar: Comparative and Google Poetics

googlepoet

enflag

Type a few words into Google’s search bar and you’ll see four predictive suggestions pop up in the space just below. It’s a bit of technology the search giant calls Google Instant: ‘a search enhancement that shows results as you type.’ It was developed with the intent to help users get faster and better search results, because, the company says, people read more quickly than they type. What it wasn’t intended to do was make Google a poet. But it has—and a quite good one, at that.”

The paragraph above is an excerpt from this article by Newsweek, and it’s here because it brings 3 examples of comparative adjectives in English – can you find them?

Remember that, when comparing two people or objects, we need to change the adjectives a bit:

comparatives

Adapted from Global pre-intermediate coursebook, by Lindsay Clandfield, Macmillan.

 But what about the poetry I mentioned in the title? Well, in the same article we read a story by Sampsa Nuotio, who was in the middle of a Google search and had already typed “Am I a…”  when his phone rang. When he returned to his screen to continue the search, Google Instant had already suggested the following:

am i an alcoholic
am i fit to drive
am i allergic to dogs
tell me, Andrew, am i

Quite thrilling for our days, eh? If you like it, you can find more examples of Google’s poetic insights right here. For a bit more on comparatives, I’ll leave you with this beautiful unofficial video clip made for Radiohead’s song Fitter Happier :

brflag

“Digite algumas palavras na barra de pesquisa do Google e você verá uma porção de sugestões surgir logo abaixo. É o que o gigante das pesquisas online chama de Google Instant: ‘um aprimoramento na pesquisa, que já indica resultados antes que você tenha terminado de digitar’. Foi desenvolvido com o intuito de que usuários obtenham resultados mais rápidos e melhores, uma vez que, de acordo com os desenvolvedores, a velocidade de leitura das pessoas é mais veloz do que a digitação. O que não se previa era que o Instant poderia transformar o Google em poeta. Mas transformou – e em um poeta dos bons.”

O parágrafo acima pertence a este artigo da revista Newsweek e foi citado aqui porque nele há 3 exemplos de comparativos em inglês – você consegue encontrá-los?

Lembre-se de que, ao comparar duas pessoas ou objetos, temos que modificar um pouquinho os adjetivos, observando principalmente se eles são curtos ou longos (2 ou mais sílabas):

comparatives

Adapted from Global pre-intermediate coursebook, by Lindsay Clandfield, Macmillan.

 Mas e a tal poesia que mencionei no título? Pois bem, no mesmo artigo há uma história sobre um senhor chamado Sampsa Nuotio, que estava no meio de uma pesquisa no Google e já tinha começado a digitar “Am I a…”  quando seu telefone tocou. Quando ele voltou para a tela, o Google Instant já havia sugerido as seguintes opções, que, juntas, pareciam um poema:

am i an alcoholic
am i fit to drive
am i allergic to dogs
tell me, Andrew, am i

Bastante inspirador para nossos dias, não é? Se você se interessou, veja mais exemplos da Poética Google aqui. Para mais um pouquinho de comparativos, deixo esta animação alternativa fofa para a música Fitter Happier do Radiohead:

 

About Isabella Ferraro

English examiner, teacher and frustrated ballerina. Geek, gauche, obsessed with books, podcasts and the web. Dedicated professional and blogger, tho. More info below blog's header.
This entry was posted in Authentic language, English in Use, Grammar, Song, Trivia, Video and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

5 Responses to Grammar: Comparative and Google Poetics

  1. mateuszanelatti says:

    Mas também, tive aula desse assunto a pouco tempo atrás😉 Por isso é fácil =)

  2. mateuszanelatti says:

    “No bad dreams”, e o cara dá uma mordida no carneiro, hehe.
    Muito legal os poemas do Google, dá até para imaginar que é proposital, alguém que neste momento está muito orgulhoso de si pelos poemas.
    Quanto aos comparativos, fácil ean?! Faster, Better and more quickly. =)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s